A LETTER FROM ISABEL
ミニからマキシまでの3つのサイズの新しいキャンバストートバッグは、バッグデザイナーのクーリによってデザインされ、彼女のマルジェラとエルメスの両方での経験が、コノリーのアイテムにもユニークなシンプルさと優雅さをプラスしています。
デザイナーのクーリは言います、「今回選んだ色は、コノリーイエローです。粒子の粗いキャンバスは、自動車のルーフトップに採用される全天候型レザーにインスピレーションを得ており、3つのサイズは旅行者が、街でも自然に囲まれた環境でも、使って楽しめる仕様になっています。
新しいこのシグネチャーキャンバスは、Vaumol Luxanと呼ばれる1928年に最初に使い始められた非常に古く高品質なConnollyの革が基となっています。ロールスロイス、ベントレー、アストンマーチン、フェラーリ等の名だたる車のシートや室内貼り、国会議事堂のような最も有名な建物の室内装飾品もVaumol Leather が使われています。現在も政府の2つの部屋に鎮座するベンチはコノリーレザーが使用されています。私たちは今日も、その個性的な印象を持つVaumol Leatherを、James Bond のAston Martinの様な特別注文や限定プロジェクトカー用として生産を続けています。その独特な外観を得る為に、緑青の様な仕様は手作業で表面にこすりつけられ、深みを与え、色と豊かさを高めていきます。この手法がLuxanと名付けられ知られるようになりました... これはトップレベルの中のトップ級の皮革となります。
先日ジョナサンコノリーと一緒にレストアラーで時間を過ごしていた時、非常にレアなフェラーリがビニールのルクサンスタイルの室内装飾品で修復されていました。フルオープントップのレーシングカーの為、本革ではありませんでした。そしてこのビニールがそのヒントとなりました...これと同じ理由で、全天候用レザー仕上げのビニールでキャンバスを開発することにしました。 1950年代のスタイリスト達とコノリーの自動車関連のルーツに敬意を表して。新しいコノリーの3サイズキャンバスバッグは、Vaumol Luxanに敬意を表した非常に特別なキャンバスで作られる事となりました。
特徴的な色、グレイン（しぼ）の大きさ、緑青風の仕上げ、そしてキャンバスの重量と色調を得るのに、開発にほぼ2年かかりました。イタリアの世界的に有名なキャンバス工場でのプリント作成の際の忍耐力と芸術性、および厳密な持続可能性のチェック...そして、Ubriqueのレザーワークショップで作られた、ベジタブルタンニングレザーのトリム等々、この3サイズのキャンバスバッグを私達と同じくらい気に入っていただければ幸いです。
そして色は？ 4 Clifford StreetのCONNOLLYのお店にある黄色い部屋の色と、Connolly Archiveレザー見本帳のカラーリファレンスがこのプロジェクトのきっかけになっています。いったい誰が最初に室内装飾品にその色を選んだのかと、これを読んだ後、誰かがJonathan Connollyに連絡を取り、もう一度この黄色い皮革を作成するように依頼してくれないかと願っています！